Kể từ ngày 27 Tháng Tám, 2021: Do sự gia tăng các ca nhiễm COVID-19 và nhập viện, tất cả mọi người ở Oregon đều phải đeo khẩu trang trong tất cả các không gian công cộng trong nhà và hầu hết các khu vực ngoài trời.

Giữ an toàn cho bản thân và người thân

Tìm câu trả lời cho các câu hỏi về vắc-xin và cách bảo vệ gia đình quý vị khỏi COVID-19.

Vắc-xin COVID-19

Vắc-xin COVID-19

Dành cho phụ huynh & gia đình

Câu trả lời cho các câu hỏi của quý vị về trẻ em và vắc-xin COVID-19

Vắc-xin COVID-19

Nhận câu trả lời về vắc-xin

Vắc-xin COVID-19

#MyVaccineReason

Tất cả chúng ta đều có lý do để giữ an toàn cho nhau. Đọc những câu chuyện có thật về vắc-xin.

Vắc-xin COVID-19

Tìm kiếm vắc-xin COVID-19

An toàn trong dịch COVID-19

An toàn trong dịch COVID-19

Làm thế nào để giữ an toàn

An toàn trong dịch COVID-19

Làm thế nào để xét nghiệm và xét nghiệm ở đâu

An toàn trong dịch COVID-19

Lập kế hoạch trước: điều này an toàn ra sao?

An toàn trong dịch COVID-19

Theo dõi các triệu chứng của COVID-19

An toàn trong dịch COVID-19

Sức khỏe tâm thần và cảm xúc

Sức khỏe tâm thần và cảm xúc

Nhận trợ giúp ngay bây giờ

Sức khỏe tâm thần và cảm xúc

Quý vị cần để ý những điều gì

Sức khỏe tâm thần và cảm xúc

Cách chăm sóc

Sức khỏe tâm thần và cảm xúc

Dịch vụ chăm sóc trong cộng đồng của quý vị

Sức khỏe tâm thần và cảm xúc

Tìm nguồn trợ giúp gần quý vị

Sức khỏe tâm thần và cảm xúc

Hỗ trợ Cộng đồng

Hỗ trợ Cộng đồng

Hỗ trợ cách ly kiểm dịch cho người lao động

Hỗ trợ Cộng đồng

Dịch vụ chăm sóc sức khỏe dành cho người nhập cư và người tị nạn

Hỗ trợ Cộng đồng

Thực phẩm

Hỗ trợ Cộng đồng

Hỗ trợ dành cho người già

Hỗ trợ Cộng đồng