Habitação

Para consultar os recursos mais recentes sobre habitação:

• Ligue para 211 ou 1-866-698-6155

• Envie e-mail para help@211info.org — Resposta dentro de 24 horas

• Envie mensagem de texto com seu código postal para 898211 (TXT211) — Segunda a sexta-feira, das 09h00 às 17h00

Encontre mais recursos em211info.org

O Conselho de Habitação Justa de Oregon (Fair Housing Council of Oregon) mantém umapágina de recursos sobre a lei federal de habitação justa, que explica como apresentar uma reclamação de discriminação habitacional ilegal. A página inclui recursos específicos para pessoas com deficiência e pessoas que são LGTBQIA2S+.

Para obter ajuda sobre serviços de utilidade pública, contate:

· Fundo de Energia de Oregon (Oregon Energy Fund) - localizador de ajuda para assistência energética

· O Programa de Assistência Energética para Famílias de Baixa Renda de Oregon(Oregon Low Income Home Energy Assistance Program - LIHEAP) auxilia famílias de baixa renda qualificadas com o custo de energia para aquecimento e refrigeração, assistência com o pagamento de contas, assistência em casos de crise energética, melhorias na eficiência energética e consertos relacionados à energia em suas casas. Entre em contato com 211info ou com a suaAgência de ação comunitária local

Se você recebeu um aviso de despejo, contate um advogado o quanto antes. Serviços jurídicos gratuitos ou a baixo custo estão disponíveis. Se você mora no Condado de Multnomah, acesseOregonRentersRights.org para saber mais sobre os recursos disponíveis.

O Projeto de Lei 2001 aprovou novas proteções para inquilinos. Se foi aberto um processo contra você no tribunal de despejos porque você não pagou o aluguel, taxas ou outras quantias devidas ao proprietário, entre em contato com o Projeto de Defesa contra Despejos do Centro Jurídico de Oregon (Oregon Law Center’s Eviction Defense Project): 888-585-9638 ou evictiondefense@oregonlawcenter.org. Você deverá informar seu nome, telefone, data de nascimento e o número do processo que consta na sua documentação.

Para saber mais sobre os direitos dos inquilinos, a Community Alliance of Tenants oferece umapágina com recursos abrangentes para inquilinos de Oregon.

O Homeowner Assistance Fund - HAF (Fundo de Assistência aos Proprietários) dá assistência aos proprietários que atendem a determinados requisitos de renda e estão atrasados no pagamento das prestações do imóvel e outros custos de moradia em decorrência da pandemia do coronavírus. O HAF irá operar por fases e focar nos proprietários que têm risco mais alto de execução da hipoteca ou de desocupação. No momento, o OHCS (Serviços de Habitação e Comunitários de Oregon) está aceitando inscrições de proprietários nas Fases 1 e 3.

Os proprietários podem estudar o programa HAF e a folha que explica quem se qualifica (disponível em inglês e PORTUGUÊS) para determinar quando eles devem se candidatar ao programa.

Antes de se candidatar para receber o HAF, os proprietários devem entrar em contato com seu agente financeiro e/ou um agente orientador de moradia sem fins lucrativos sobre suas opções imediatas, porque os fundos do HAF são limitados e devem ser utilizados como último recurso.

Visando ajudar os proprietários de imóveis durante o processo de inscrição, o OHCS criou um site em oregonhomeownerassistance.org que oferece:

• uma visão geral do programa e dos benefícios que oferece
• requisitos para a qualificação e prazos das fases
• recursos para se inscrever
• perguntas frequentes
• informações para contato
• prevenção de fraudes e ferramentas para denúncias
• assistência jurídica e muito mais