波特蘭都會區

受過訓練的專業人員提供您所在地的支持

我們的生活各方面都因為新冠疫情改變了很多。這對每個人來說都可能很困難。如果您對於疫情的應變感到困難，請記得您並不孤單，現在也許是一個尋找支持的時機。我們提供口譯服務

治療中心 (Advance Treatment Center)
為Portland 都市區居民用英語及西班牙語提供個人化的物質濫用治療計劃。
請撥打 503-766-2582
www.advancetx.com

LifeWorks NW
為Portland都市區所有年齡的居民提供關懷服務
請撥打 503-645-9010
免費電話：888-645-1666
www.lifeworksnw.org

路德教會社區服務西北分部 (Lutheran Community Service Northwest)
為Portland都市區的居民提供多元文化輔導服務
請撥打 503-731-9589
www.lcsnw.org

Modus Vivendi
為Portland 東區居民提供服務的物質濫用治療及精神健康康復中心。
電話：503-781-9065
www.multco.us

全美心理疾病联盟 Clackamas 分部 (National Alliance on Mental Illness Clackamas)
为家庭及个人提供社区、家庭对家庭及康复支持服务
請撥打 503 344-5050
www.namicc.org

Northwest Family Services
為Portland-Salem 都市區用英文及西班牙文提供給家庭及青少年的支持
請撥打l 503-546-6377
www.nwfs.org

奧勒岡健康及科學大學精神病系診所和科室 (OHSU Psychiatric Department Clinics and Divisions)
提供各種精神健康服務，包括為難民及移民提供支持
請撥打 503-494-6176
www.ohsu.edu

Virginia Garcia Memorial Health Center
用 60 多種語言提供服務，注重在Washington 和Yamhill 縣的農業移工及季節工
請撥打503-352-8610
www.virginiagarcia.org

Western 心理和輔導服務
提供各種支持服務，包括為Portland都市區的居民針對拉丁裔提供的精神健康服務計劃
物質濫用病症治療計劃 503-506-6418
健康心理服務 360-469-1810
www.westernpsych.com

兒科神經治療 (Neurotherapeutic Pediatric Therapies)
以家庭為中心的兒科診所，為兒童及其家庭提供精神、行為和治療干預。
Melissa Youd（兒科神經治療機構的行銷及開發主管）503-263-8903，電子郵件：melissa@nt4kids.org
https://www.nt4kids.org/

新冠病毒疫情社區輔導計劃（Covid Community Counseling Program)
華盛頓縣（Washington）免費提供考慮到文化特色的短期新冠病毒疫情輔導服務。
請撥 503-846-4528
電子郵件址: COVIDCounseling@co.washington.or.us
www.lifeworksnw.org

鼓励耆老生活积极、有意义的计划 (Program to Encourage Active Rewarding Lives for Seniors (PEARLS) 和 Resolve)
為 Washington 縣的年長者和耆老提供的免費輔導及同儕導師支持服務，包括憂鬱症管理
亞裔健康與服務中心（Asian Health & Services Center）：503-872-8822 轉 200 分機
猶太人家庭及兒童服務（Jewish Family & Child Service）：503-226-7079 轉 124 分機
Lifeworks Northwest: 請撥打 503-641-1475，要求與 Resolve Program 的專家通話
www.co.washington.or.us

Mental Health & Addiction Association of Oregon (MHAAO)
MHAAO 是由有類似經驗的同儕所經營的組織，推廣自我引導健康與恢復，為同業提供恢復服務、訓練、以及技術支援。MHAAO 提供同儕一對一的支援來探索心理健康與/或成癮恢復以及健康活動。如果您或是認識的人需要同儕支援，請撥打 503-922-2377 或造訪我們的網站。
https://www.mhaoforegon.org