於 2023 年 5 月 11 日起生效：隨著聯邦政府宣佈結束緊急狀態，奧勒岡州的公共衛生官員已宣佈取消幾項 COVID-19 相應措施。點按這裡瞭解更多最新消息。
翻譯服務
資訊有多個語種版本。以下是您可獲得多個語種版本的資訊的一些地方：
俄勒岡州衛生局（Oregon Health Authority，在「社區資源」欄下）
Immigrant & Refugee Community Organization（移民和難民社區組織，英文縮寫“IRCO”）為社區居民提供語言服務。請聯絡：
口譯服務：interpretation@ircoilb.org | 503-234-0068
筆譯服務：translation@ircoilb.org | 971-271-6481