住房

如需获得最新的住房资源：

• 致电 211 或 1-866-698-6155
• 发送电子邮件至 help@211info.org — 24 小时内回复
• 短信发送您的邮政编码到 898211 (TXT211) — 周一至周五上午 9 点至下午 5 点
• 访问 211info.org 查找更多资源

俄勒冈州公平住房委员会 (Fair Housing Council of Oregon) 设有一个与联邦公平住房法有关的资源页面，包括如何提出非法住房歧视索赔。该页面包括为残障人士和 LGTBQIA2S+ 人士提供的具体资源。

如需公用事业方面的帮助，请联系：

• Oregon Energy Fund（俄勒冈州能源基金）能源援助帮助查找器
• 俄勒冈州低收入家庭能源援助计划 (LIHEAP) 协助符合资格的低收入家庭支付他们的取暖和制冷能源费用，获得账单付款援助、能源危机援助、房屋御寒改造和与能源有关的房屋维修。联系 211info 或您当地的社区行动机构。

如果您已经收到了驱逐通知，请尽快与律师沟通。可以提供免费或低成本的法律服务。如果您住在 Multnomah 县，请访问 OregonRentersRights.org 了解更多资源。

众议院法案 2001 (House Bill 2001) 通过了对租户的新保护措施。如果因未支付租金、费用或其他欠房东的钱而将您告上驱逐法庭，请联系俄勒冈州法律中心 (Oregon Law Center) 的驱逐辩护项目：888-585-9638 或 evictiondefense@oregonlawcenter.org。准备好留下您的姓名、电话号码、出生日期以及法庭文件中的案件编号。

若要了解关于租户权利的更多信息，Community Alliance of Tenants（社区租户联盟）为俄勒冈州的租户建立了一个全面的资源页面。

屋主援助资金(The Homeowner Assistance Fund, HAF)协助因新冠肺炎疫情而延迟缴纳房屋贷款或其他房屋相关费用的屋主们。屋主援助资金(The Homeowner Assistance Fund, HAF)以阶段性开放，主要致力于协助面临拍卖或是移居险境的屋主们。俄勒冈州住屋与社区服务(Oregon Housing and Community Services, OHCS)目前接受处于第一与第二阶段中的屋主。屋主可以查看 HAF 计划的概要与资格要求说明书（提供英文与西班牙文版本）来决定是否提出申请。

在申请屋主援助资金(The Homeowner Assistance Fund, HAF)之前，请屋主先与他们的贷款提供者和/或非营利房产谘商专员络沟通您目前可选择的方式。因为 HAF 资金有限并应是最终选项，为避免房产遭到没收，屋主应该持续的与他们的贷款提供者合作或连系房产谘商专员来协寻到其他解决方案。

为了协助屋主在申请过程中的沟通，俄勒冈州住屋与社区服务(Oregon Housing and Community Services, OHCS)推出网站oregonhomeownerassistance.org。可提供：

• 本计划与优惠概论

• 申请资格要求与阶段时间表

• 申请资源

• 常见问题

• 联络信息

• 反诈骗与通报方式

• 法律协助与更多资源