A partir del 20 de junio, 2022: Todos desde los 6 meses de edad son elegibles para una vacuna gratis contra el COVID-19. Entérate de lo que esto significa para los padres y familias.

Vivienda

Programa de Asistencia para el Alquiler

¡Noticias importantes!

La Agencia de Servicios Comunitarios y de Vivienda de Oregon (siglas en inglés, OHCS) cerró el programa de asistencia de emergencia para el alquiler en Oregon (siglas en inglés, OERAP,) y dejó de aceptar nuevas solicitudes el 21 de marzo de 2022.

Información importante que necesitas saber:

  • Los inquilinos que presentaron nuevas solicitudes a programas locales de asistencia de emergencia para el alquiler pueden estar protegidos contra los desalojos por no pagar el alquiler mientras su solicitud es revisada y procesada. Los inquilinos deben mostrar a su arrendador una prueba de que solicitaron asistencia al programa para estar protegidos.

Si ya pasó la fecha límite y no has presentado la solicitud, puede haber disponibles otros programas de asistencia con el alquiler y los servicios públicos. Llama al 211 o visita 211info.org para encontrar recursos en tu área.

Ayuda Para Propietarios De Viviendas

El Fondo de Asistencia para Propietarios de Viviendas de Oregon (siglas en inglés, HAF) ayuda a los propietarios de viviendas que cumplan con ciertos requisitos de ingresos y que se hayan atrasado con los pagos de su hipoteca y otros costos de vivienda debido a la pandemia del coronavirus. El HAF está abriéndose en etapas y se enfoca en los propietarios de viviendas que corren más riesgo de ejecución hipotecaria o desplazamiento. Actualmente OHCS está aceptando solicitudes de propietarios en las etapas 1-3.

Antes de solicitar asistencia a través del HAF, los propietarios deben comunicarse con el administrador de su hipoteca y/o un asesor de vivienda sin fines de lucro acerca de sus opciones inmediatas, ya que los fondos del HAF son limitados y están diseñados para usarse como último recurso.

Para orientar a los propietarios de viviendas durante el proceso de solicitud, OHCS ha publicado un sitio web en oregonhomeownerassistance.org el cual proporciona:

  • un resumen del programa y sus beneficios
  • requisitos de elegibilidad y cronograma de las etapas
  • recursos para la solicitud
  • preguntas frecuentes
  • información de contacto
  • prevención de fraudes y herramientas para denuncias
  • ayuda legal y más