於 2023 年 5 月 11 日起生效:隨著聯邦政府宣佈結束緊急狀態,奧勒岡州的公共衛生官員已宣佈取消幾項 COVID-19 相應措施。點按這裡瞭解更多最新消息。

所有家長與家庭

提供給父母與家庭的疫苗解答

滿 6 個月的兒童現在符合接種新冠疫苗的資格。

如果您是一位父母或是照護者,對於您孩子接種疫苗有疑問是正常的。在為您的孩子決定是否接種疫苗來抵禦新冠肺炎時,跟您的醫療人員討論並為您的疑問找到解答是重要的。

下載由 Dr. Bukhosi與電台節目 「Ask a Black Doctor」聯合提供給青少年新冠疫苗接種的常見問題集。

下載

疫苗對於孩童是安全並有效的嗎?

兒童仍會因為感染新冠而重病,疫苗是保護他們最好的方式。最新的新冠變種病毒株更具傳染力,奧勒岡州越來越多的年輕人都因感染新冠肺炎而入院治療。所幸,在防止因感染新冠而重症或入院治療、甚至於傳播病毒給其他人,疫苗提供有效的保護力。

疫苗有那些常見的副作用?

這些常見的副作用表示您的孩子體內正在建立防護來抵禦病毒。副作用會在幾天內消失。

可以使用冰敷、多喝水並且多多休息會有幫助。在藥局即可購得的止痛藥例如Advil 或 Tylenol也可提供緩解。