Desde el 11 de mayo, 2023: Los funcionarios de salud pública de Oregon han eliminado varias de las medidas de respuesta al COVID-19 a medida que finaliza el estado de emergencia federal. Entérate de los cambios más recientes aquí.

Vivienda

Asistencia para el Alquiler

Para los recursos de vivienda más actualizados:

  • Llama al 211 o 1-866-698-6155

  • Envía correo electrónico a help@211info.org - Responden en 24 horas

  • Envía tu código postal por mensaje de texto a 898211 (TXT211) - Lunes a viernes, 9 am - 5 pm

Encuentra más recursos en 211info.org

Recursos para Prevenir Discriminación de Vivienda

El Consejo de Vivienda Justa de Oregon brinda una página de recursos en español relacionados a la ley federal que fomenta la vivienda justa, incluyendo información sobre cómo procesar un reclamo por discriminación de vivienda. La página ofrece recursos específicos para personas con discapacidades, personas mayores y personas LGTBQIA2S+.

Servicios Públicos

Para recibir ayuda para servicios públicos, comunícate con:

Ayuda Para Propietarios De Viviendas

El Fondo de Asistencia para Propietarios de Viviendas de Oregon (siglas en inglés, HAF) ayuda a los propietarios de viviendas que cumplan con ciertos requisitos de ingresos y que se hayan atrasado con los pagos de su hipoteca y otros costos de vivienda debido a la pandemia del coronavirus. El HAF está abriéndose en etapas y se enfoca en los propietarios de viviendas que corren más riesgo de ejecución hipotecaria o desplazamiento. Actualmente OHCS está aceptando solicitudes de propietarios en las etapas 1 al 3. Los propietarios de viviendas pueden revisar el resumen del programa HAF y los requisitos de elegibilidad (disponibles en inglés y español) para determinar cuándo deberían aplicar.

Antes de solicitar asistencia a través del HAF, los propietarios deben comunicarse con el administrador de su hipoteca y/o un consejero de vivienda sin fines de lucro acerca de sus opciones inmediatas, ya que los fondos del HAF son limitados y están diseñados para usarse como último recurso.

Para orientar a los propietarios de viviendas durante el proceso de solicitud, OHCS ha publicado un sitio web en oregonhomeownerassistance.org el cual proporciona:

  • un resumen del programa y sus beneficios
  • requisitos de elegibilidad y cronograma de las etapas
  • recursos para la solicitud
  • preguntas frecuentes
  • información de contacto
  • prevención de fraudes y herramientas para denuncias
  • ayuda legal y más