As of August 27, 2021: Due to a rise in COVID-19 infections and hospitalizations, everyone in Oregon is required to wear a mask in all indoor public spaces and most outdoor settings.

Materials in indigenous languages

ADDITIONAL RESOURCES IN INDIGENOUS LANGUAGES:

Videos:

Maya Ixil - from Limitless Horizons nonprofit organization:

Recomendaciones para Comerciantes en el Idioma Maya Ixil
Recomendaciones para Tenderos en el Idioma Maya Ixil
Recomendaciones para Hacer Compras en el Idioma Maya Ixil
Ixil - Ministry of Public Health Guatemala
Tz’utujil - Ministry of Public Health Guatemala

From CIELO:

Resources in Indigenous Languages

Audio:

COVID- Purépecha
COVID - MAM