اعتباراً من 27 أغسطس 2021: نظراً لارتفاع حالات الإصابة بعدوى كوفيد-19 ونسبة التنويم في المستشفيات، يتعين على الجميع في ولاية أوريغون ارتداء الكمامات في كافة الأماكن العامة المغلقة ومعظم الأماكن المفتوحة.

الغذاء والسكن والتأمين الصحي

السكن

انتهاء سريان التعليق المؤقت لقرارات إخلاء المستأجرين
انتهى في 30 يونيو 2021 سريان التعليق المؤقت لقرارات إخلاء المستأجرين على مستوى الولاية والذي وقعته الحاكمة كيت براون ودخل حيز التنفيذ أوائل عام 2020 لتوفير الدعم للمستأجرين الذين فقدوا وظائفهم أو دخلهم بسبب كوفيد-19. واعتباراً من 1 يوليو، يتعين على المستأجرين دفع الإيجار كل شهر لتجنب الإخلاء. وبالنسبة للمستأجرين الذين عليهم متأخرات إيجارية غير مسددة تخص الفترة من 1 أبريل و 30 يونيو 2021، فإن هذه المتأخرات ستصبح مستحقة في 28 فبراير 2022.

دعم الإيجارات متوفر
إذا كنت بحاجة إلى دعم في سداد الإيجار أو فواتير الخدمات الأساسية، فتقدم بطلبك الآن للاستفادة من برنامج دعم الإيجارات في حالات الطوارئ في ولاية أوريغون (OERAP). حيث يمكن لبرنامج OERAP المساعدة في إيقاف الإخلاء مؤقتاً وتمكينك من البقاء في منزلك لفترة أطول. إذا تقدمت بطلب للحصول على دعم الإيجارات وقدمت الوثائق إلى المالك، فسيؤدي هذا إلى إيقاف عمليات الإخلاء مؤقتاً لمدة 60 يوماً من تاريخ استلام المالك للوثائق (90 يوماً في مقاطعة مولتنوماه).

يقبل برنامج دعم الإيجارات في حالات الطوارئ في ولاية أوريغون (OERAP) طلبات الحصول على الدعم في الوقت الحالي. ويمكن لجميع المستأجرين المؤهلين الاستفادة من البرنامج بغض النظر عن حالة الهجرة كما أنه لا يؤثر على الأهلية للبرامج الأخرى الممولة فيدرالياً مثل قسائم الطعام أو Medicaid أو Medicare أو الضمان الاجتماعي أو برنامج المكملات الغذائية الخاصة بالنساء والرضع والأطفال (WIC) أو الإسكان العام.


ويوفر الموقع الإلكتروني لبرنامج دعم الإيجارات في حالات الطوارئ في ولاية أوريغون (OERAP) مجموعة متنوعة من المواد التعريفية تشمل مقاطع فيديو حول البرنامج، إضافةً إلى قوائم مهام للمستأجرين يمكن تنزيلها والاستفادة منها، إلى جانب العديد من النماذج الأخرى المفيدة. لا تعتبر المساعدة المقدمة بموجب البرنامج قرضاً. وفي معظم الحالات يحصل أصحاب الطلبات المعتمدة والمؤهلة على دعم في شكل مدفوعات تسدد مباشرة إلى الملاك ومقدمي الخدمات. فإذا كنت تخشى من عدم قدرتك على السداد، فلا تنتظر وقدم طلبك اليوم! ولمزيد من التفاصيل، تفضل بزيارة الرابط http://www.oregonrentalassistance.org

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة فورية في مجال السكن، فتفضل بزيارة الرابط 211info.org أو اتصل بالرقم 2-1-1.

المساعدة القانونية
لا يمكن لبرنامج دعم الإيجارات في حالات الطوارئ في ولاية أوريغون (OERAP) تقديم المشورة القانونية. لذلك، إذا تلقيت إشعاراً بالإخلاء، فاستشر محامياً بأسرع وقت ممكن.

إذا كنت تعيش في مقاطعة مولتنوماه، فتفضل بزيارة الموقع الإلكتروني www.OregonRentersRights.org للتعرف أكثر على وقف عمليات الإخلاء بالمقاطعة.

ويوفر Oregon Law Center (المركز القانوني لولاية أوريغون) المزيد من المعلومات باللغة الإنجليزية عبر هذا الرابط وسيتم إضافة المزيد من اللغات قريباً.

إرشادات خدمات المساعدة القانونية في ولاية أوريغون بشأن سبل الحماية من الحالات الطارئة الناتجة عن أزمة فيروس كوفيد-19

تحالف Community Alliance of Tenants (تحالف مجتمع المستأجرين - باللغتين الإنجليزية والإسبانية)

الخط الساخن لحقوق المستأجرين (الاثنين، الأربعاء، الجمعة، السبت 1-5 مساءً والثلاثاء 6-8 مساءً)0130-288-503 / hotline@oregoncat.org